Французско-русский фразеологический словарь - toi
Связанные словари
Перевод с французского языка toi на русский
toi
pron
c'est toi qui le dis — см. c'est vous qui le dites
à toi de jouer — см. à moi de jouer
à toi le pompon — см. à lui le pompon
en voiture, Simone c'est toi qui klaxonnes — см. en voiture, Simone !
aujourd'hui à moi, demain à toi
bonjour chez toi
ce n'est pas pour toi que le boudin grille
à toi, à moi la paille de fer
quel pour moi, tel pour toi
tout ce qui est à toi, est à moi
être à tu et à toi avec qn
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. pron autonome 2 pers singты; сопоставляется с существительным или с местоимениями moi, lui, elle, nous, vous, euxа) в безглагольных предложенияхqui voulez-vous voir? Toi! (ср. lui) — кого вы хотите видеть? Тебя!б) с личным глаголомvoilà comme tu travailles, toi! (ср. voilà comme il travaille, lui!) — вот как ты работаешь!toi aussi — ты тожеtoi seul — ты один, только тыtoi-même — ты самsi j'étais toi — на твоём месте...в) с переходным глаголомon ne pouvait pas te guérir, toi (ср. on ne pouvait pas me guérir, moi) — тебя нельзя было вылечитьг) в предложных конструкцияхil pensa à toi (ср. il pensa à eux) — он подумал о тебеil vint avec toi — он пришёл с тобойil se souvint de toi — он вспомнил о тебеtes livres à toi — твои книги2. pron non autonome 2 pers singв сочетании с повелительным наклонением сопоставляется с me, te, se, nous, vous (в возвратных глаголах)lève-toi (ср. ne te lève pas, levez-vous) — встаньdonne-toi la peine — потрудисьconnais-toi, toi-même — познай самого себя3. mдругой человек, ближний ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |